3月28日午後２時ごろ、東京都国立市青柳のグループホームで、外国人とみられる人に「ドントムーブ、ビッグマネー」「Don't move, big money.」といわれる強盗事件がありました。言葉の意味と外国語ならスペルと意味と、どこの国の言葉か？意味：「動くな、大金を持っているだろう？」「抵抗するな、金を出せ！」
強盗事件詳細
事件があったのは、3月28日午後２時ごろ、東京都国立市青柳のグループホームで配達員を装って入ってきた男が、職員の女性に刃物のようなものを突き付け、「ドントムーブ、ビッグマネー」などと脅し、羽交い締めにした上で目隠しするなどの暴行を加えた。女性が助けを求めたため、男は何も取らずに逃走したそうです。警視庁立川署によると、当時施設には女性のほかに入所者が１人いたが、いずれもけがはなかった。男は身長１７０～１８０センチくらい。紺色のようなジャンパー、紺色のズボン姿で、灰色の帽子をかぶり、サングラスとマスクを着けていた。
「ドントムーブ、ビッグマネー」の意味
「ドントムーブ、ビッグマネー」の意味は状況によって異なる意味合いを持ってくる可能性があります。いくつか考えられるケースとそれぞれの意味、推測される言語、そして対応策を以下にまとめました。
話者の推測
上記の発音の違いに加え話者の口調や服装、周辺環境などの情報から、話者の出身国を推測することができます。
アメリカ英語
- アメリカ人
- カナダ人
イギリス英語
- イギリス人
- アイルランド人
- オーストラリア人
- ニュージーランド人
「ドントムーブ、ビッグマネー」の意味
ケース1：スリや強盗の犯人
意味：「動くな、大金を持っているだろう？」「抵抗するな、金を出せ！」
推測される言語:英語（アメリカ英語）
対応策:
抵抗せず、相手が要求するものを渡す。
周囲に助けを求める。
安全な場所へ移動する。
警察に通報する。
ケース2：ギャンブルの場にいる人
意味:「賭け金を増やすな！」「もっと賭けろ！」
推測される言語:英語（イギリス英語）
対応策:
ギャンブルをやめる。
周囲の人から離れる。
安全な場所へ移動する。
ケース3：その他
上記以外にも、映画やドラマのセリフ、ジョークなど、様々な状況でこのフレーズが使われる可能性があります。
対応策:
相手が何を求めているのか、冷静に判断する。
危険を感じたら、周囲に助けを求める。
安全な場所へ移動する。
補足
上記はあくまでも推測であり、実際にどのような意味で使われたのかは、状況や相手によって異なる可能性があります。不安な場合は、周囲に助けを求めたり、警察に通報することをおすすめします。
参考情報
Google翻訳: https://translate.google.com/
Weblio英和辞書: https://ejje.weblio.jp/
求人ブログの紹介
副業やお仕事をお探しの方へ
好きな時間に自由に働けます
主婦、高齢者、WワークもOK
レンタカー回送ドライバーとはレンタカーを利用したお客様が借りた店舗と違う場所に返却した場合にそのレンタカーを元の店舗に運転して戻すお仕事です。興味のある方はぜひ動画をごらんください。
お仕事は全国にあります。主婦に方や年金暮らしの高齢者、サラリーマンの週末だけのバイト感覚、で確実に副収入を得ることが出来ます
当ブログはレンタカー回送の簡単なお仕事で
遊びながら稼ぐ！日本中を無料で旅する方法を紹介しています。
ぜひ、興味のある方は下記動画をごらんください
5分でわかる回送ドライバー動画
入門編 レンタカー回送ドライバー始め方
準備編 レンタカー回送に必要な物
実践編 早速レンタカー回送をやってみよう
攻略編 レンタカー回送のコツ
レンタカー回送は1年中かせげるの？レンタカー回送の繁忙期とは
レンタカー業界裏話
