NHK大河ドラマ「光る君へ」悟已往之不谏，知来者之可追。既自以心為形役　實迷途其未遠陶渊明（とうめいしゅう）について

NHK大河ドラマ　平安時代のドラマ光る君へで悟已往之不谏，知来者之可追。既自以心為形役　實迷途其未遠　陶渊明（とうめいしゅう）がでてきました。既自以心為形役　平安時代　陶渊明（とうめいしゅう）について

平安時代と陶淵明：NHK大河ドラマ「光る君へ」で語られる「既自以心為形役」
NHK大河ドラマ「光る君へ」は、平安時代初期を舞台に、藤原道長の栄華と波乱の人生を描いた作品です。第10回では、主人公の道長が、中国の詩人・陶淵明の詩「形役」の一節「既自以心為形役」を詠み上げるシーンが登場しました。

このシーンでは、道長が自身の政治的な苦悩を、陶淵明の詩に重ね合わせていることが示唆されています。

「既自以心為形役」の意味

「既自以心為形役」は、日本語で「自ら心を以て形役と為す」と訳されます。これは、自分の心が作り出す外的な状況に囚われてしまうという意味です。

陶淵明は、この詩の中で、官職に就き、世俗的な生活を送ることを拒否し、自然の中で自由に生きることを選択しました。

「既自以心為形役」の現代的な意味

「既自以心為形役」は、現代社会にも通じる普遍的なテーマです。現代社会では、私たちは常に仕事や人間関係などのストレスに晒されています。

そのような状況の中で、私たちは、自分の心が作り出す外的な状況に囚われてしまうことがあります。

陶淵明の詩は、私たちに、自分の心と向き合い、本当に大切なものは何なのかを考えるきっかけを与えてくれます。

参考資料
NHK大河ドラマ「光る君へ」公式サイト

悟已往之不谏，知来者之可追とは

悟已往之不谏，知来者之可追とは、中国の古典「論語」の一節です。

意味は、「過去の過ちを悔いても仕方がない。大切なのは、未来に向けて努力することである。」

この言葉は、道長の生涯に深く関わっています。

道長は、幼い頃から才能に溢れ、周囲から期待されていました。

しかし、若い頃は傲慢な性格が災いし、失敗を繰り返します。

しかし、道長はこれらの失敗から学び、次第に成長していきます。

そして、藤原氏の繁栄を築き上げるのです。

ドラマ「光る君へ」では、道長の失敗と成長がどのように描かれるのか、注目されます。

また、この言葉は、現代にも通じるメッセージが込められています。

私たちも、過去の過ちに囚われず、未来に向けて努力していくことが大切です。

ドラマ「光る君へ」を通して、多くの人がこの言葉の意味を改めて考えるきっかけになれば幸いです。

實迷途其未遠

NHK大河ドラマ「光る君へ」で「實迷途其未遠」と書かれていたのは、主人公である藤原道長の心情を表したものと考えられます。この言葉は、漢詩人である陶淵明の「歸去來辭」の一節であり、「迷った道からまだ遠くないうちに、今が正しく、昨日が間違っていたことに気づいた」という意味です。

道長は、物語の中で権力争いに巻き込まれ、苦悩する場面があります。しかし、最終的には自分の生き方を正し、藤原氏の繁栄に導くのです。

「實迷途其未遠」という書は、道長が迷いながらも、最終的には正しい道を見つけることができたことを表していると言えるでしょう。

具体的には、以下のような解釈が可能です。

道長は、権力争いに巻き込まれる中で、自分が本当に望むものを見失っていた。しかし、藤原道隆の死をきっかけに、自分の生き方を改めて考えるようになった。
道長は、藤原頼通との対立の中で、自分のやり方の限界に気づいた。そして、より柔軟な政治手腕を身につけるようになった。
道長は、晩年に病に倒れ、人生を振り返る中で、自分が犯した過ちに気づいた。そして、残された時間を大切にしようと決意した。
いずれにしても、「實迷途其未遠」という書は、道長の人間的な成長を表す重要な言葉と言えるでしょう。

なお、この書は、ドラマの中で道長の書斎に飾られている場面でも登場しています。これは、道長がこの言葉を常に心に留め、自分を戒めるために飾っていたことを示唆していると言えるでしょう。

平安時代の陶淵明

陶淵明は、中国の晋代に活躍した詩人です。彼の作品は、自然への深い愛と、世俗的な生活への批判で知られています。

平安時代には、陶淵明の作品は広く読まれていました。特に、貴族階級の間では、彼の隠遁生活への憧憬が強く、彼の詩はしばしば和歌に引用されました。

「光る君へ」における陶淵明

「光る君へ」における陶淵明は、道長自身の苦悩を映す鏡として描かれています。道長は、権力の頂点に登り詰めた一方で、常に政治的な陰謀や権力闘争に翻弄されていました。

そのような状況の中で、道長は、陶淵明の詩に、自身の生き方に対する疑問を見出したのかもしれません。

求人ブログの紹介