日本全国自由に旅する!夢のレンタカー回送ドライバー生活

レンタカーで日本中をドライブ!レンタカー回送ドライバーが各地のグルメやお勧めスポットを紹介します。

MENU

ジャニーズ嵐分裂で新メンバー加入!中国サイト「小野知宏」は誰?翻訳ミスが原因!

ジャニーズ嵐分裂で新メンバー加入!中国サイト「小野知宏」は誰?翻訳ミスが原因!

ジャニーズ嵐分裂で新メンバー加入!中国サイト「小野知宏」は誰?翻訳ミスが原因!

嵐分裂!5月28日ジャニーズ事務所では嵐に新たにメンバー小野知宏さんを加入して5人体制での嵐が復活するのではないかとファンがざわつく事態となったのです。ついに大野智さんは嵐から排除されてしまうのでしょうか。嵐の大野智さんが現在芸能活動を休止中ということもあり、嵐も活動休止中となっています。東京オリンピックでの復活もあるのではないかと一部ネット上では噂されています

 

 

 

嵐のメンバーに『小野知宏』の名前
第24回上海国際映画祭の中国サイトでは、出品される映画の紹介がされています。嵐のARASHI Anniversary Tour 5×20 FILM Record of Memoriesについても記載がされており、画像を見るだけでもテンションが爆上がりしてしまいますね!

 

 

 

 

日本語翻訳したところ、『二宮和也、相葉雅紀、松本潤、小野知宏、櫻井翔の5人のスカイグループ「嵐」』と翻訳されてしまったのです。大野智の名前が消え、小野知宏という全く別人の名前になってしまっており、このことからファンがざわつく事態となってしまいました。嵐が分裂して新メンバー加入してしまうのかと思われましたが、大野智を翻訳すると小野知宏に変換されてしまうことから生じた出来事でした。

yukawanet.com